Guida pratica per l'applicazione del Regolamento relativo all'assunzione delle prove (80 Kb)
• Practice guide for the application of the Regulation on the Taking of Evidence (74 Kb)
Voi uomini adesso potete unirvi alla guerra contro il crimine e mettere in pratica, per strada, la teoria che avete appreso.
You men are now prepared to join the war against crime and put the theory you have learned into practice in the streets.
A mio parere, sarebbe saggio affidare proprio a lui... la vostra pratica per l'ottenimento del titolo di Pari.
In my opinion, you would be wise to fix upon him your chief reliance for the advancement of your claim to the peerage.
Ciò conclude la dimostrazione pratica per questa sera.
That concludes our object lesson for this evening.
"mi dà il numero della pratica, per richiedere il rimborso?"
"and can I have that docket number... so I can claim my insurance money?"
Stavo facendo pratica per l'esame da pompiere che è cominciato sette minuti fa.
I was practicing for my fireman's exam, which started seven minutes ago.
Signor Cheng voglio davvero partecipare al concerto, ho fatto pratica per così tanto tempo, tutto questo per il concerto!
Mr. Cheng I really want to take part in this performance I've practiced so long was just because of this concert!
Ma non era molto pratica per tutta la famiglia.
But it wasn't very practical for the whole family.
Capite, e' pratica per il marciapiede, giusto?
You know, it's practice for the corner, right?
Suppongo che c'era una ragione pratica per la produzione di radioattivita'.
I'm guessing there was a practical reason for the radioactive output.
Penso che dovresti fare pratica per flirtare online.
I think you should practice online flirting.
La doccia sar' piu' pratica, per te.
Shower will be more practical for you.
Essendo una persona pratica, per lei guidare una moto rappresentava l'apice della stupidita'.
If insurance expert, she found motor drive the height of stupidity.
Potrei persino far riaprire la pratica per la liberta' vigilata di Otto.
I might even be able to get Otto's parole back on track.
Faccio pratica per diventare una damigella.
I'm practicing to be a flower girl.
Devi fare pratica per, diciamo, un anno, va bene?
You have to train for, like, years, okay?
Ma per me l'unica immagine che funziona riguarda quello che successe il giorno che mia mamma mi porto' in giro a fare pratica per prendere la patente.
But the only image that works for me happened the day my mom took me out to practice for my driver's permit.
Sto solo dicendo che... forse avresti bisogno di un po' di pratica... per quanto riguarda i preliminari.
I'm just saying that you might need a little training. You know, in the foreplay department.
Non ero certo sufficiente nel loro acquisto, così come, del resto, io reputo questa formula pratica per diminuire il grasso come uno smisurato.
I was not certain sufficient in their acquisition and, besides, I count this workable formula for lowering fat as one immoderate.
Beh, adesso che avete aperto la pratica per riottenere la custodia, dobbiamo iscrivervi a dei corsi per genitori.
Well, now that you've filed your petition to reinstate custody, we'll need you to sign up for parenting classes.
C'e' anche una ragione pratica, per accettare le sue condizioni.
There is practical reason as well to accept terms.
Includi i dettagli della pratica per aprire un ticket.
Include your case details to open a ticket.
Descrizione: Autoclave semplice da usare, automatica, versatile, affidabile e pratica per tutte le procedure di laboratorio standard con alcune caratteristiche spe...
Description: Easy to use, automatic, flexible, reliable and convenient autoclave for all standard laboratory procedures with special features, such as F₀ calculati...
Studiare, far pratica, per assimilare ogni lezione della mantide, poiche' ve ne sono molteplici.
To study, to practice, to absorb all the lessons of the mantis, for there are many.
Ho fatto pratica per tutta la vita.
You know what to say? Been practicing my whole life.
ln pratica, per le Bellas è finita?
So, basically, the Bellas are over?
forse ho bisogno di più pratica per dargli più dimensionalità?
Maybe I need more practice to give it dimensionality?
Dice che si prendera' cura personalmente di accelerare la pratica per la vostra cittadinanza.
It states that she's personally expediting your citizenship papers.
In pratica per gli esseri umani, il volto e' una struttura con un'alta risoluzione di informazioni.
One could say that for human beings the face is a structure with a high information resolution.
Ma lascero' aperta questa pratica per i prossimi sei mesi, e manderemo i nostri ispettori a sorpresa, alle 6 del mattino o alle 11 di sera, e sara' meglio per voi che vi trovino seduti sul divano a guardare NCIS,
But for the next six months, I'm gonna hold on to this file. And our investigators are gonna show up unannounced at 6:00 a.m., 11:00 at night, and they better find the two of you sitting on the couch, watching NCIS, eating ice cream from the same spoon.
Sheldon, sta solo facendo pratica per la festa di compleanno di suo cugino!
Sheldon, he's just practicing for his cousin's birthday party.
Chi dei due riuscira' a metterlo in pratica per primo ricevera' il microfilm.
Now whichever one of you makes that happen first can have the microfilm.
Rischi psicosociali, stress e disturbi muscolo-scheletrici: una guida pratica per le piccole imprese
Psychosocial risks, stress and musculoskeletal disorders — a practical guide for small businesses
1 Che cosa si intende in pratica per "alimenti" e "obbligazione alimentare"?
1 What do the concepts “maintenance” and “maintenance obligation” mean in practical terms?
Formula naturale al 100% brevettata approvata e pratica per 16 anni.
100% Patent natural formula approved and practical for 16 years.
La Business School è orgogliosa della profondità e della rilevanza pratica delle conoscenze fornite sui suoi programmi da accademici con esperienza pratica per assicurare che la ricerca sia combinata con un'applicazione pertinente della vita reale.
The Business School prides itself on the depth and practical relevance of the knowledge delivered on its programmes by academics with practical experience to ensure that research is melded with the relevant real-life application.
• Utilizzare la modalità pratica per affinare le vostre abilità!
• Use practice mode to sharpen your skills!
La larghezza più piccola è particolarmente pratica per giardinieri con mani più piccole o per il taglio di piccoli rami.
The smaller handle width is particularly practical for gardeners with smaller hands or for cutting smaller branch diameters.
Facevo pratica per trovare monete per la strada.
I basically practice for finding money on the street.
Di notte, dopo aver fatto pratica per ore, mi piaceva ascoltare Janice Joplin e Billie Holiday mentre le note del tango si diffondevano dallo stereo dei miei genitori.
Late at night, after hours of practicing, I would listen to Janis Joplin and Billie Holiday as the sounds of tango music would be creeping from my parents' stereo.
Mahmoud infilò le protesi, gli altri pazienti fecero lo stesso, e cominciarono a far pratica per l'ultima volta prima di venire dimessi.
And Mahmoud put on his prostheses, the other patients did the same, and they started practicing for the last time before being discharged.
In pratica, per somministrare gli anestetici, c'è bisogno di ossigeno il più puro possibile, perché poi ci sarà bisogno di diluirlo con il gas.
Essentially, to deliver anesthesia, you want as pure oxygen as possible, because eventually you're going to dilute it, essentially, with the gas.
Fare pratica, per qualche motivo, è diventata una cosa negativa.
Practice for some reason became a very negative thing.
Dobbiamo fermare la pratica per cui chi appartiene alle caste inferiori deve scendere ed essere condannato a svuotare le buche.
We need to stop the practice of lower castes and lower-status people going down and being condemned to empty pits.
Perciò questo è un modo, in pratica, per percepire lo stato di qualcosa. proprio come, dallo stato del tuo corpo, percepisci di essere in piedi.
So this is a way of just feeling the state of something, just like the way you know the state of your body as you're standing around.
All'epoca avevo 21 anni, ero giovane, ma avevo già programmato, in pratica, per metà della mia vita.
I was 21 at the time, so I was young, but I had already programmed for half my life, basically.
In pratica per l'ammontare di soldi che spendiamo, potremmo fare X ammontare di bene nel trattamento, e 10 volte altrettanto bene nella prevenzione.
Basically for the amount of money that we spend, we can do X amount of good in treatment, and 10 times as much good in prevention.
3.706710100174s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• Practice guide for the application of the Regulation on the Taking of Evidence (74 Kb) 